Sael..
"Dans la lunde" hmm? Jà med storur og gleymdi mèr vid lyklabordid thannig ad stafurinn -A stimpladist of oft inn. Thetta minnir mig à thessa somu storu sem èg fèkk ì metrònni. Jà èg var ad hugsa eitthvad svo rosalega mikid med Charlotte, Antonìusi og Tegan, en ì leidinni var èg samt svo frosinn. Èg àttadi mig ekki à thvì ad èg stardi virkilega à hendurnar à gamalli vingjarnlegri konu sem brosti til mìn. Hùn baud mèr gòdan daginn og èg rankadi vid mèr og sà ad ì hondunum à henni var bìblìa, sem hùn hafdi greinilega verid onnum kafin vid ad lesa, thangad til ad hùn sà ungan pilt vera horfa à sig. Hùn var med litlar pappìrsbiblìur à sèr, eda ollu heldur litla baeklinga sem innhèldu drottnandi setningar ùr biblìunni. Hùn leit à mig og rètti mèr einn baeklinginn.
Setningar sem ad mèr ì rauninni hryllti vid. Setningar sem ad mèr fannst innihalda òvisku. Setningar sem innihèldu ì rauninni thann ofsa sem mèr finnst ekki ad eiga ekkert skylt vid thad sem kallast Kingdom of Heaven.
Er ekki mottòid ad.. "
Thessi gamla kona var samt vingjarnleg og brosti gleitt. Vid toludum saman ì svolitla stund. Hùn horfdi adeins ì augun à mèr àdur og jù hùn sagdist alveg vita ad èg hefdi bara verid smà sofandi.. ekki beint verid ad forvitnast um thessi biblìurit en henni langadi samt gefa mèr eitt stykki thar sem ad hùn hafdi rekid augun ì skìrnarkrossinn minn, sem èg ber um hàlsinn à mèr, .. Hùn sagdi ad thad vaeru àr og dagar sìdan hùn hefdi sèd mìna kynslòd bera eitthvad sem gaefi eitthvad ì skyn um trù thess. Skyndilega stoppadi metròin og gamla konan kvaddi og kvarf à braut. Èg stòd sjàlfur upp, brosti til krakkana sem voru med mèr.. sem brostu sem breidast eftir ad hafa sèd mig tala vid thessa gomlu frù, og vid undirbjuggum okkur undir ad labba ùt à naesta stoppi.
Thetta atvik finnst mèr hafa einkennt sìdustu daga thò ad vikan hafi verid fràbaer. Dagarnir eru farnir ad einkennast af òtta vid tìmann.. tìminn sveiflast aldrei ad mèr fram og aftur, eins og sjòr sem flaedir ad strondinni en rennur svo til baka. Heldur skellur hradi tìmans à mèr eins og svipa med mislongum bylgjum eda eins og alda med mishordum hoggum. Thetta er allt ad skella à og èg mun reka à klakann eftir èg veit ekki hvad.
Èg er samt alls ekki ad segja ad mig langi ekki heim. Màlid er bara eins og thegar Ròbert "pabbi" sòtti mig àdan, thà fòrum vid ad tala saman adeins um AFS og svona. Thad er svo ljòst hvad thetta er magnad ad geta komid ùt og brosad med fòlki alls stadar ad ùr heiminum. Fòlk segir BLESS vid rasisman og trùardeilur og thess hàttar. Vid erum saman komin ùt sem ein fjolskylda.. neinei okei kannski full sterkt en jù afhverju ekki. Vid Ròbert fòrum ad tala um AFS vinahòpinn og èg er ì rauninni òtrùlega heppinn ad hafa tengst Ivani fèlaga mìnum mjog vel. Jàhh er alveg virkilega til ì ad vinna fyrir AFS eda fara aftur ùt ì einhvernskonar sjàlfbodarstarf eins og til Afrìku. Madur verdur ì gùddì thar med fronskuna og enskuna innan seilingar.
Jà annars er èg alltof mikid ad paela ì framtìdinni. Veit heldur ekkert hvad èg aetla verda thegar èg verd stòr. Annars lìdur mèr bara vel hèrna. Horfdi à spòlu med François ì vikunni. Var svo neitad um ad fà ad fara til hans seinna ì vikunni thar sem èg hafdi misst af skòlabìlnum thann morguninn. Jàhh takk Audrey.. litla kloguskjòdan thìn!
Èg fòr lìka ì klippingu ì vikunni. Enda var èg kominn med bolta ì kringum eyrun hreinlega. Èg fòr til Prisku og vid leigdum spòlu. Hmm hvad gerdi èg fleira.. jà um helgina fòr èg ì Billjard med tvìburunum Luis og Boris.
À laugardeginum fòr èg à eitthvad indjàna daemi med Luigi fèlaga mìnum. Èg kys ad kalla hann trollabarn thar sem hann er 16 àra koggull sem er frà Panama. Jàhh va var ad enda vid ad segja thad ì einhverju bloggi.. madur er alltaf ad kynnast einhverjum! Jà èg baud svo Luigi ì mat til mìn og svo med mèr à AFS keilukvold, svo keppti èg sjàlfur ì fòtbolta seinna um kvoldid.
Ì morgun fòr èg til Tegan vinkonu minnar og svo var haldid til Montrèal àsamt Charlotte og Antònìusi. Ivan var eitthvad ad plebbast.. gat vìst ekki komid med.
Jà og ì kvold var èg ì mat hjà Prisku vinkonu minni. Vid fengum skelfiska ì matinn. Thràtt fyrir furdulega gràsvart ùtlit à thessum "fiskum" eda "sniglum" hvad sem thetta heitir.. thà bara bragdadist thetta mjog vel. Thad var fastur einhver kudungur vid skelina eda eitthvad skrytid dyr en sem betur fer var eitthvad sem sagdi innì mèr "Ne touche pas!" ..thùst hver bordar hvìta kudunga??
Donc.. var ad setja inn myndir. Njòtid vel.. er ordinn sibbinn og aetla fara lùlla.
..öll dyrin ì hàlsaskògi eiga ad vera vinir..!"
Bonjour
Ça va bien?
Moi? ..très bien merci!
Èg heiti Ìvar og er ì fronskumaelandi Kanada, Quebec og mig langadi bara ad jà thakka fyrir sìdasta sumar, ùtilegunni ì Varmahlìd sem var fràbaer. Èg vildi bara athuga hvort ad thad sè ekki alveg bòkad ad allir vilji fara aftur naesta sumar. Thùst erum vid ad tala um geggjadan stad?? Sundlaug og laeti vid hlidinà og alles. Hehe toppurinn jà. Okei jà thad er alveg frekar snemmt ad fara plana eitthvad nùna en mig langadi bara ad minna à sumarid. Kannski èg skelli konnun inn til thess ad sjà hvenaer fòlk kemur heim ì sumar. Ef thid erud ekki viss, sendidi bara mail à AFS à ìslandi. Er sjàlfur buinn ad spyrja en thad er ekki alveg komid à hreint med okkur Alexander. Mig minntir alltaf ad Alexander hefdi sagt ad vid kaemum 17.jùlì en hann hafdi ekki sagt ord um thad thannig èg var alltaf bara buinn ad ìmynda mèr thad.
Annars er bara allt sùper ad frètta frà Kanada, Quebec. Èg og Alexander erum ad fìla thetta ì botn. Quebec er svo sem ekki ad heilla okkur sem land eda ekki mig amk. Frekar reynslan og allt thetta fràbaera fòlk sem madur er ad kynnast hèrna. Fyrir jòl fannst mèr ekkert sùper fyrir utan fyrstu vikuna hèrna thegar madur var ì skyunum og adrenalìnid à fullu vid thad ad vera kominn hingad ùt. Èg man bara eftir thvì thegar èg lagdist dasadur ì rùmid mitt og hugsadi "Và 300.. og eitthvad dagar eftir og aevintyrid er rètt ad byrja". 
Finnst ykkur tìminn lìda ekki alveg sjùklega hratt? Èg get svo svarid thad ad thad er alltaf helgi hjà mèr. Get farid ad telja nidur eftir helgum. Èg er ekki alveg sàttur vid ad skòlinn hjà mèr endi ì lok jùnì! Frekar dapurt en jàhh hvad get èg sagt. Svo fer madur heim um midjan jùlì. Hei hehe er kominn med vinnu à hàrgreidslustofu sem svona assistant eda eitthvad thannig. Fae ad gera allt fyrir utan ad klippa, sem èg kann ì rauninni ekki en langar ad laera.. allt fyrir thad ad utan ad klippa jà.. uhh thad felur ì sèr sjàlfsagt einhver skìtverk. Allavegana er fòlkid geggjad nice à stofunni og mig er thegar farid ad hlakka til. Svo fer èg ì fòtboltann og svo verd ad fìflast med vinunum thann tìma sem èg verd eftir af sumrinu.
Èg var jù ad spà svona adeins ì ad skipta um fjolskyldu thvì ad èg tholi ekki systur mìna en hun er reyndar alveg àgaet stundum. En èg er hreinlega of frjàls hèrna til thess ad taka sènsinn og mèr thykir svoldid vaent um foreldra mìna thò ad vid eigum ekki alltaf saman. Èg er vìst mjog heppinn med ùtvistartìma og svona medan systir min herna t.d. er àvallt komin ì hàttinn um 9 leitid a virkum dogum og kannski seinasta lagi kl.half 11 um helgar! Uhh steikt ha??
Alors, vid kanadafararnir erum med blogg sem thid sjàid hèrna til vinstri. Ùff spàid ì deginum sem thid komid heim eda deginum àdur en thid farid heim. Thvìììlìkar tilfinningar sem verda ì spilinu thà.
..Hèrna fyrir ofan er blogg sem èg stimpladi à AFS krakkana um daginn. Èg thykist vìst vera svo upptekinn ad èg hafi ekki tìma til thess ad blogga thessa stundina. Èg setti nù samt helling af myndum inn af frìinu. Èg verd samt ad skella nokkrum punktum inn frà frìinu!
- Èg og Alexander fòrum til Montrèal à Nuit Blanche og thad var bara frekar nice. Gerdum ekkert thannig sèd neitt af okkur, nema jù.. vid krakkarnir tòkum eftir kynningu à rafmagni og vatnsveitudòti og thar voru frìar veitingar.. 30 manna AFS hòpur ruddist inn, klàradi Muffinsana og heita sùkkuladid, og lèt sig sìdan hverfa!
- Thad var varla farid ad sofa, sofnudum heima hjà einhverjum AFS stràk ì Montreal um 07:00 takk fyrir og svo var lagt af stad heim um hàdegi.
Èg og Ivan skelltum okkur à snjòbretti og dekkjadaemi. Ì okkar naestsìdustu ferd klessti Ivan à mig.. (eda èg à hann??) Og einhvernveginn ì thessari dettu.. missti èg snjòbuxurnar nidrum mig! Thad var sjùkt fyndid en samt eiginlega mjog kalt. Thad var lìka einhver gutti med okkur og fòr ad skelli hlaegja, jàjà og hvad haldidi ad hafi gerst ì okkar sìdustu ferd? Stràkurinn missti annad skìdid af sèr og klessti à trè! Èg fòr ad grenja ùr hlàtri.. thetta var alveg bìò sko!
Èg fòr ì party til brasilìskrar stelpu àsamt slatta af AFS krokkum.. và thad var lengst ùt ì rassgati en thess virdi samt. Ooog thad var sko ekkert sofid!- Svo var bara chill framundan hjà trùnò.. èg og madurinn hennar spiludum billjard fram og aftur. Èg spiladi lìka fòtbolta og leigdi spòlu med Ivani.
Èg aetladi ad skròpa ì morgun enda fòr èg ad sofa kl.03:00 og thad baetti ekki ùr skàk ad vid vorum ad missa ùt klukkutìma ì gaer thannig èg thurfti ad vakna klukkutìma fyrr heldur en lìkamsklukkan! Thannig èg svaf thannig sèd ekki neitt. En neinei haldidi ad èg hafi ekki fengid svo mikid samviskubit ad èg drulladi mèr framùr og ì skòlann! Svekkjandi..
Jà thid verdid ad afsaka thetta blogg.. veit ekki hvernig èg hefdi komid thessu ollu fyrir à blad odruvìsi. Annars var èg ad fatta ad madur segir "Èg viL" en ekki "Èg vill" ..jàhh gaman ad thessu. Àn efa bjartir tìmar framundan hjà mèr og èg reikna med feitu bloggi ad viku lidinni. Verd ad thjòta!
Bonjour!
"She is my wife" eins og èg gaeti alveg eins sagt "She is my dog"!
Jess eftir leikinn skutladi thjàlfarinn minn mèr svo til St.Basil, fòr ì smà party sem var bara fìnt og gisti hjà Sam eftir thad. Samuel er bara snillingur. Sunnudagurinn fòr svo ì spòluglàp med honum og vinkonum hans. Horfdum à lèlegustu mynd àrsins en eg man samt ekki hvad hun heitir. Và vid Sam fòrum ùt ì sjoppu eda svona lìtinn skyndibitastad. Kraest, vid thurftum ad labba ì svona gòdar 30.min fram og til baka. Og thad baetti ekki ùr skàk ad Poutinid sem vid keyptum var vidbjòdur. Franskarnir flutu ì brùnni sòsunni og jà franskarnar voru pìnkulitlar, thunnar og brenndar hreinlega. Svo var osturinn ìskaldur. Thetta var bara rugl ògedslegt. En quand meme var thetta bara nice ròleg helgi. Jà Sam.. hver er Samuel?? Stràkur ì skòlanum mìnum. Thùst marr bara kynnist nyju fòlki med hverjum deginum.
Alors, ég var ì svo thaegilegri stellingu upp ì sòfa ad glàpa à sjònvarpid en neinei byrjar Petù kotturinn hèrna ekki ad klòra ì dyrnar thvì hann vill komast inn. Alltaf tharf èg ad hreyfa mig thegar èg er kominn ì svo thaegilega stodu. Ekkert smà pirrandi.. Kvikindid laetur mig aldrei ì fridi hèrna, hann tharf alltaf ad vera tala vid mig. Thùst èg var engan vegin ad fìla thessar endalausu truflanir thannig èg tòk upp à thvì ad hrekkja kottinn. Èg tòk upp sìvalingslaga Rochasinn minn (rakspìri) og sprautadi à bakid à kettinum. Petù àttadi sig ekki alveg à sekùndunni en eftir smà skaust hann ì burtu og lèt sig ekki sjà sig aftur. Thùst hvad var èg bùinn ad gera!
..Petù, sà sem èg gat alltaf talad vid og vildi alltaf vera med mèr.. var horfinn à braut! Petù no more. Èg tòk alveg kaefandi andrardraetti thegar èg àttadi mig à thvì litli vinur minn vildi ekki vera med mèr lengur. Enginn veit hvad àtt hefur fyrr en misst hefur. Ehh jamm ekkert til thess ad gràta yfir samt. Ì morgun vaknadi èg vid ad Petù var ordinn vinur minn aftur. Vid hlògum okkur gjorsamlega màttlausa yfir thessu rakspìrauppàtaeki mìnu. Jàhh vid àttum okkar mòment ì morgun.. èg gleymdi mèr naestum thvì en sem betur fer minnti Petù mig à ad hlaupa ùt ì straetò og tòk thad ad sèr ad laesa hurdinni fyrir mig.
Vedrid er allt ad koma til. Èg er haettur ad nota hùfu og vettlinga à morgnana og svona. Vonast eftir hlynanadi vedri med vaxandi sòl!
Vitidi èg var ad tala vid enskukennarann minn.. Mr.Matò. Èg skeit eiginlega à mig fyrir framan bekkinn minn. Thùst ì ensku er bara haegt ad segja "He" og "She" og eitthvad svona um fòlk en ekki dyr (Er thad ekki rètt??). Mr.Matò var nokk àhugasamur um ìslendinga og ìslenskt màlfraedikerfi. Èg tòk upp daemi og sagdi: Jà thùst à ìslandi getum vid notad "hùn" og "hann" yfir fòlk og dyr. Èg get sagt "Hùn er hundurinn minn" "She is my wife" eins og èg gaeti alveg eins sagt "She is my dog".
Èg àttadi mig eiginlega ekki à thvì hvad èg hafdi misst ùt ùr mèr fyrr en èg sà spurningamerkin ljòma af andlitum stelpnanna ì bekknum mìnum og èg tòk smà tìma ì ad reyna ùtskyra màl mitt. Èg vissi varla hvernig èg aetti ad bregdast vid à ìslensku.. Thid getid rètt ìmyndad ykkur hvernig mèr leid vid ad draga rèttu ordin à fronsku upp ùr mèr!
Jàhh var nett misskilinn en kom fòlki til ad brosa
Jà.. èg mun ekki vera vid naestu vikuna! Er ad fara ì frììì.. langthràd frì. Frì ùt alla naestu viku og èg get rètt ìmyndad mèr ad andrùmsloftid verdi ferskt ì skòlabìlnum à leidinni heim à morgun. Èg fer til Ìvans à morgun og vid forum svo saman til Montrèal um laugardagskvoldid. Thar mun èg hitta m.a. Alexander og fleira AFS fòlk. Thessi nòtt heitir Nuit Blanche og er eg buinn ad gera mèr miklar vaentingar. Èg mun gista svo hjà trùnò ùt vikuna og thad bara kemur ì ljòs hvad èg aetla ad bralla. Fjolskyldan herna er sem stendur ì Frakklandi, ekki systirin.. hehe hun tharf ad gista hjà ommu sinni og afa. Ekki èg! nananabùbù!!
Alors.. segi thetta gott ì bili. Vill bara koma thvì à framfaeri ad Teddi fraendi er ordinn 10 àra og Sindri 18!! Èg aetla tileinka theim thetta blogg, enda erum vid ad tala um stòrafmaeli! Aetla rètt ad vona ad mitt hafi skilad sèr ì tìma.. =)
Sjàumst fersk!
Chow!